16:1 They brought the ark of God and put it in the middle of the tent David had pitched for it. Then they offered burnt sacrifices and peace offerings 2 before God.
19:16 When the Arameans realized they had been defeated by Israel, they sent for reinforcements from beyond the Euphrates River, 6 led by Shophach the commanding general of Hadadezer’s army. 7
24:19 This was the order in which they carried out their assigned responsibilities when they entered the Lord’s temple, according to the regulations given them by their ancestor 8 Aaron, just as the Lord God of Israel had instructed him. 9
1 tn Heb “in the house of God.”
2 tn Or “tokens of peace”; NIV “fellowship offerings.”
3 tn Heb “plant.”
4 tn Heb “shaken.”
5 tn Heb “and sons of violence will no longer consume them as in the beginning.”
6 tn Heb “the River,” referring to the Euphrates. This has been specified in the translation for clarity.
7 tn Heb “and Aram saw that they were struck down before Israel and they sent messengers and brought out Aram which is beyond the River, and Shophach the commander of the army of Hadadezer [was] before them.”
8 tn Heb “father.”
9 tn Heb “these were their responsibilities for their service to enter the house of the