14:17 So David became famous 2 in all the lands; the Lord caused all the nations to fear him. 3
16:7 That day David first gave to Asaph and his colleagues this song of thanks to the Lord:
16:25 For the Lord is great and certainly worthy of praise,
he is more awesome than 4 all gods.
16:33 Then let the trees of the forest shout with joy before the Lord,
for he comes to judge the earth!
22:6 He summoned his son Solomon and charged him to build a temple for the Lord God of Israel. 22:7 David said to Solomon: “My son, I really wanted 10 to build a temple to honor 11 the Lord my God.
1 tn Heb “and they and their sons to the gates of the house of the
2 tn Heb “the name of David went out.”
3 tn Heb “and the
4 tn Or “feared above.”
5 tn The word “served” is supplied in the translation for clarity and for stylistic reasons.
6 tn Or “high place.”
7 tn The Hebrew text reads literally, “in all which we heard with our ears,” but בְּכֹל (bÿkhol, “in all”) should probably be emended to כְּכֹל (kÿkhol, “according to all”).
8 tn Heb “the God.” The article indicates uniqueness here.
9 tn Heb “and you have spoken to your servant this good thing.”
10 tn Heb “I was with my heart.”
11 tn Heb “for the name of.”
12 tn Heb “and every kind of skilled one in all work, concerning gold, concerning silver, and concerning bronze, and concerning iron, there is no numbering.”
13 map For location see Map5-B1; Map6-F3; Map7-E2; Map8-F2; Map10-B3; JP1-F4; JP2-F4; JP3-F4; JP4-F4.
14 tn Heb “see.”