22:5 David said, “My son Solomon is just an inexperienced young man, 3 and the temple to be built for the Lord must be especially magnificent so it will become famous and be considered splendid by all the nations. 4 Therefore I will make preparations for its construction.” So David made extensive preparations before he died.
24:31 Just like their relatives, the descendants of Aaron, they also cast lots before King David, Zadok, Ahimelech, the leaders of families, the priests, and the Levites. The families of the oldest son cast lots along with the those of the youngest. 5
1 tn Heb “for all the work of the holy of holies.”
2 tn Heb “making atonement for Israel according to all which Moses the servant of God commanded.”
3 tn Heb “a young man and tender.”
4 tn Heb “and the house to build to make exceedingly great for a name and for splendor for all the lands.”
5 tn Heb “the fathers [i.e., families] of the head [i.e., oldest] just like his youngest brother.”