6:48 The rest of their fellow Levites 1 were assigned to perform the remaining tasks at God’s sanctuary. 2
16:25 For the Lord is great and certainly worthy of praise,
he is more awesome than 4 all gods.
26:20 Their fellow Levites were in charge of the storehouses 8 in God’s temple and the storehouses containing consecrated items.
1 tn Heb “their brothers, the Levites.”
2 tn Heb “were assigned to all the work of the tabernacle of the house of God.”
3 tn Or “god.” The Hebrew term may be translated as singular or plural depending on the context.
4 tn Or “feared above.”
5 tn Heb “and you made your people Israel your own for a people permanently.”
6 tn Heb “the God.” The article indicates uniqueness here.
7 tn Heb “and you have spoken to your servant this good thing.”
8 tn Or “treasuries.”