1 Chronicles 5:26
5:26 So the God of Israel stirred up 1 King Pul of Assyria (that is, King Tiglath-pileser of Assyria), 2 and he carried away the Reubenites, Gadites, and half-tribe of Manasseh and took them to Halah, Habor, Hara, and the river of Gozan, where they remain to this very day.
1 Chronicles 21:16
21:16 David looked up and saw the Lord’s messenger standing between the earth and sky with his sword drawn and in his hand, stretched out over Jerusalem. David and the leaders, covered with sackcloth, threw themselves down with their faces to the ground. 3
1 Chronicles 22:14
22:14 Now, look, I have made every effort to supply what is needed to build the Lord’s temple. 4 I have stored up 100,000 talents 5 of gold, 1,000,000 6 talents of silver, and so much bronze and iron it cannot be weighed, as well as wood and stones. Feel free to add more!
1 Chronicles 22:19
22:19 Now seek the Lord your God wholeheartedly and with your entire being! 7 Get up and build the sanctuary of the Lord God! Then you can bring 8 the ark of the Lord’s covenant and the holy items dedicated to God’s service 9 into the temple that is built to honor the Lord.” 10
1 tn Heb “stirred up the spirit of.”
2 tn Heb “and the spirit of Tilgath-pilneser king of Assyria.” “Pul” and “Tilgath-pilneser” were names of the same Assyrian ruler, more commonly known as Tiglath-pileser (cf. 2 Kgs 15:29).
3 tn Heb “and David and the elders, covered with sackcloth, fell on their faces.”
4 tn Heb “and look, in my affliction [or perhaps, “poverty”] I have supplied for the house of the Lord.”
5 tn See the note on the word “talents” in 19:6.
6 tn Heb “a thousand thousands.”
7 tn Heb “now give your heart and your being to seek the Lord your God.”
8 tn Heb “to bring.”
9 tn Heb “items of holiness of God.”
10 tn Heb “for the name of the Lord.”