11:1 All Israel joined David at Hebron and said, “Look, we are your very flesh and blood! 2
16:19 When they were few in number,
just a very few, and foreign residents within it,
1 tn Heb “and struck down the remnant that had escaped belonging to Amalek.”
2 tn Heb “look, your bone and your flesh [are] we.”
3 tn Heb “for at the time of day in a day they were coming to David to help him until [there was] a great camp like the camp of God.” The term אֱלֹהִים (’elohim, “God”) is probably used idiomatically here to indicate the superlative.
4 tn Heb “and you made your people Israel your own for a people permanently.”