25:2 From the sons of Asaph: Zaccur, Joseph, Nethaniah, and Asarelah. The sons of Asaph were supervised by Asaph, who prophesied under the king’s supervision. 1
25:6 All of these were under the supervision of their fathers; they were musicians in the Lord’s temple, playing cymbals and stringed instruments as they served in God’s temple. Asaph, Jeduthun, and Heman were under the supervision of the king.
25:3 From the sons of Jeduthun: 3 Gedaliah, Zeri, 4 Jeshaiah, 5 Hashabiah, and Mattithiah – six in all, 6 under supervision of their father Jeduthun, who prophesied as he played a harp, giving thanks and praise to the Lord.
1 tn Heb “the sons of Asaph [were] upon the hand of Asaph, the one prophesying upon the hands of the king.”
2 tn The word “precious” is supplied in the translation for clarification.
3 tn Heb “belonging to Jeduthun, the sons of Jeduthun.”
4 tn This name appears as “Izri” in v. 10.
5 tc One Hebrew
6 tc The list includes only five names. Apparently the name “Shimei” (see v. 17), which appears in one medieval Hebrew