2:7 The son 1 of Carmi:
Achan, 2 who brought the disaster on Israel when he stole what was devoted to God. 3
26:13 They cast lots, both young and old, according to their families, to determine which gate they would be responsible for. 4
1 tn Heb “sons.” The Hebrew text has the plural, but only one son is listed.
2 tc The Hebrew text has “Achar,” which means “disaster,” but a few medieval Hebrew
3 tn Heb “the troubler of Israel who was unfaithful with respect to the devoted [things].”
4 tn Heb “for a gate and a gate,” i.e., for each gate.