1 tc The parallel text of 2 Sam 10:18 has “seven hundred.”
2 tn The parallel text of 2 Sam 10:18 has the variant spelling “Shobach.”
3 tn Or “horsemen.”
4 tn Heb “his”; the referent (Hadadezer) has been specified in the translation for clarity.
5 tn Heb “and David cut the hamstrings of all the chariot horses, and he left from them one hundred chariot horses.”