27:31 Jaziz the Hagrite was in charge of the sheep.
All these were the officials in charge of King David’s property.
1 tn Heb “[was] over.”
2 tn Heb “and the sons of David [were] the heads at the hand of David.” The parallel text of 2 Sam 8:18 identifies them as “priests” (see sn there on the word “priests”).
3 tn The words “David said” are supplied here in the translation for clarification. The appearance of the first person verb “I supplied” in v. 5 indicates that David is speaking here.