1 Chronicles 18:10

18:10 he sent his son Hadoram 1  to King David to extend his best wishes 2  and to pronounce a blessing on him for his victory over Hadadezer, for Tou had been at war with Hadadezer. 3  He also sent various items made of gold, silver, and bronze. 4 

1 Chronicles 22:19

22:19 Now seek the Lord your God wholeheartedly and with your entire being! 5  Get up and build the sanctuary of the Lord God! Then you can bring 6  the ark of the Lord’s covenant and the holy items dedicated to God’s service 7  into the temple that is built to honor the Lord.” 8 

1 Chronicles 23:28

23:28 Their job was to help Aaron’s descendants in the service of the Lord’s temple. They were to take care of the courtyards, the rooms, ceremonial purification of all holy items, and other jobs related to the service of God’s temple. 9 

1 tn The name is spelled “Joram” in the parallel text in 2 Sam 8:10.

2 tn Heb “to ask concerning him for peace.”

3 tn Heb “and to bless him because he fought with Hadadezer and defeated him, for Hadadezer was a man of battles with Tou.”

4 tn Heb “[along with] all items of gold and silver and bronze.”

5 tn Heb “now give your heart and your being to seek the Lord your God.”

6 tn Heb “to bring.”

7 tn Heb “items of holiness of God.”

8 tn Heb “for the name of the Lord.”

9 tn Heb “For their assignment was at the hand of the sons of Aaron for the work of the house of the Lord concerning the courtyards and concerning the rooms and concerning the purification of all holiness and the work of the service of the house of God.”