20:4 Later there was a battle 2 with the Philistines in Gezer. 3 At that time Sibbekai the Hushathite killed Sippai, 4 one of the descendants of the Rephaim, and the Philistines 5 were subdued.
29:1 King David said to the entire assembly: “My son Solomon, the one whom God has chosen, is just an inexperienced young man, 6 and the task is great, for this palace is not for man, but for the Lord God.
1 sn The one who ruled before you is a reference to Saul, from whom the kingdom was taken and given to David.
2 tn Heb “battle stood.”
3 tn The parallel text in 2 Sam 21:18 identifies this site as “Gob.”
4 tn The parallel text in 2 Sam 21:18 has the variant spelling “Saph.”
5 tn Heb “they”; the referent (the Philistines) has been specified in the translation for clarity.
6 tn Heb “a young man and tender.”