1 Chronicles 16:13

16:13 O children 1  of Israel, God’s 2  servant,

you descendants of Jacob, God’s 3  chosen ones!

1 Chronicles 17:20

17:20 O Lord, there is none like you; there is no God besides you! What we heard is true! 4 

1 Chronicles 17:26

17:26 Now, O Lord, you are the true God; 5  you have made this good promise to your servant. 6 

1 Chronicles 29:10

David Praises the Lord

29:10 David praised the Lord before the entire assembly: 7 

“O Lord God of our father Israel, you deserve praise forevermore!

1 tn Heb “seed.”

2 tn Heb “his”; the referent (God) has been specified in the translation for clarity.

3 tn Heb “his”; the referent (God) has been specified in the translation for clarity.

4 tn The Hebrew text reads literally, “in all which we heard with our ears,” but בְּכֹל (bÿkhol, “in all”) should probably be emended to כְּכֹל (kÿkhol, “according to all”).

5 tn Heb “the God.” The article indicates uniqueness here.

6 tn Heb “and you have spoken to your servant this good thing.”

7 tn Heb “assembly, and David said.” The words “and David said” are redundant according to contemporary English style and have not been included in the translation.