14:8 When the Philistines heard that David had been anointed 1 king of all Israel, all the Philistines marched up to confront him. 2 When David heard about it, he marched out against 3 them.
1 tn Or “designated”; NCV “had been made king”; CEV “had become king.”
2 tn Heb “to seek David.”
3 tn Heb “went out before.”
4 tc The Hebrew text reads “saws,” but since saws were just mentioned, it is preferable to emend מְגֵרוֹת (mÿgerot, “saws”) to מַגְזְרוֹת (magzÿrot, “axes”).
5 tn Heb “and so he would do.”