16:33 Then let the trees of the forest shout with joy before the Lord,
for he comes to judge the earth!
24:2 Nadab and Abihu died before their father did; they had no sons. Eleazar and Ithamar served as priests.
29:10 David praised the Lord before the entire assembly: 6
“O Lord God of our father Israel, you deserve praise forevermore!
1 tn Heb “with all strength.”
2 tn Heb “with songs and with zithers [meaning uncertain] and with harps.” Due to the collocation with “harps,” some type of stringed instrument is probably in view.
3 tn The word “served” is supplied in the translation for clarity and for stylistic reasons.
4 tn Or “high place.”
5 tn Heb “and the army which was with him.”
6 tn Heb “assembly, and David said.” The words “and David said” are redundant according to contemporary English style and have not been included in the translation.