37:7 So I prophesied as I was commanded. There was a sound when I prophesied – I heard 2 a rattling, and the bones came together, bone to bone.
1 tn Heb “acting he has acted with regard to it.” The infinitive absolute precedes the main verb to emphasize the certainty and decisiveness of the action depicted.
2 tn The word הִנֵּה (hinneh, traditionally “behold”) indicates becoming aware of something and has been translated here as a verb.