Acts 9:4

9:4 He fell to the ground and heard a voice saying to him, “Saul, Saul, why are you persecuting me?”

tn Grk “and he.” Because of the length of the Greek sentence, the conjunction καί (kai) has not been translated here. Instead a new English sentence is begun.

tn The double vocative suggests emotion.

sn Persecuting me. To persecute the church is to persecute Jesus.