15:13 Shallum son of Jabesh became king in the thirty-ninth year of King Uzziah’s 1 reign over Judah. He reigned for one month 2 in Samaria. 15:14 Menahem son of Gadi went up from Tirzah to 3 Samaria and attacked Shallum son of Jabesh. 4 He killed him and took his place as king.
1 sn Azariah was also known by the name Uzziah.
2 tn Heb “a month of days.”
3 tn Heb “and came to.”
4 tn Heb “went up from Tirzah and arrived in Samaria and attacked Shallum son of Jabesh in Samaria.”