1 Kings 2:44-45
2:44 Then the king said to Shimei, “You are well aware of the way you mistreated my father David. 1 The Lord will punish you for what you did. 2
2:45 But King Solomon will be empowered 3 and David’s dynasty 4 will endure permanently before the Lord.”
1 tn Heb “You know all the evil, for your heart knows, which you did to David my father.”
2 tn Heb “The Lord will cause your evil to return upon your head.”
3 tn Or “blessed.”
4 tn Heb “throne.”