Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Zechariah 9:11

Context
NET ©

Moreover, as for you, because of our covenant relationship secured with blood, I will release your prisoners from the waterless pit.

NIV ©

As for you, because of the blood of my covenant with you, I will free your prisoners from the waterless pit.

NASB ©

As for you also, because of the blood of My covenant with you, I have set your prisoners free from the waterless pit.

NLT ©

Because of the covenant I made with you, sealed with blood, I will free your prisoners from death in a waterless dungeon.

MSG ©

"And you, because of my blood covenant with you, I'll release your prisoners from their hopeless cells.

BBE ©

And as for you, because of the blood of your agreement, I have sent out your prisoners from the deep hole in which there is no water.

NRSV ©

As for you also, because of the blood of my covenant with you, I will set your prisoners free from the waterless pit.

NKJV ©

"As for you also, Because of the blood of your covenant, I will set your prisoners free from the waterless pit.


KJV
As for thee also, by the blood
<01818>
of thy covenant
<01285>
I have sent forth
<07971> (8765)
thy prisoners
<0615>
out of the pit
<0953>
wherein [is] no water
<04325>_.
{by...: or, whose covenant is by blood}
NASB ©
As for you also
<01571>
, because of the blood
<01818>
of My covenant
<01285>
with you, I have set
<07971>
your prisoners
<0615>
free
<07971>
from the waterless
<0369>
<4325> pit
<0953>
.
HEBREW
wb
<0>
Mym
<04325>
Nya
<0369>
rwbm
<0953>
Kyryoa
<0615>
ytxls
<07971>
Ktyrb
<01285>
Mdb
<01818>
ta
<0859>
Mg (9:11)
<01571>
LXXM
kai
<2532
CONJ
su
<4771
P-NS
en
<1722
PREP
aimati
<129
N-DSN
diayhkhv
<1242
N-GSF
exapesteilav
<1821
V-AAI-2S
desmiouv
<1198
A-APM
sou
<4771
P-GS
ek
<1537
PREP
lakkou {N-GSM} ouk
<3364
ADV
econtov
<2192
V-PAPGS
udwr
<5204
N-NSN
NET © [draft] ITL
Moreover, as
<01571>
for you
<0859>
, because of our covenant
<01285>
relationship secured with blood
<01818>
, I will release
<07971>
your prisoners
<0615>
from the waterless
<04325>

<0369>
pit
<0953>
.
NET ©

Moreover, as for you, because of our covenant relationship secured with blood, I will release your prisoners from the waterless pit.

NET © Notes


TIP #13: Chapter View to explore chapters; Verse View for analyzing verses; Passage View for displaying list of verses. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org