Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Titus 2:2

Context
NET ©

Older men are to be temperate, dignified, self-controlled, 1  sound in faith, in love, and in endurance. 2 

NIV ©

Teach the older men to be temperate, worthy of respect, self-controlled, and sound in faith, in love and in endurance.

NASB ©

Older men are to be temperate, dignified, sensible, sound in faith, in love, in perseverance.

NLT ©

Teach the older men to exercise self–control, to be worthy of respect, and to live wisely. They must have strong faith and be filled with love and patience.

MSG ©

Guide older men into lives of temperance, dignity, and wisdom, into healthy faith, love, and endurance.

BBE ©

That old men are to be simple in their tastes, serious, wise, true in faith, in love, and of a quiet mind.

NRSV ©

Tell the older men to be temperate, serious, prudent, and sound in faith, in love, and in endurance.

NKJV ©

that the older men be sober, reverent, temperate, sound in faith, in love, in patience;


KJV
That the aged men
<4246>
be
<1511> (5750)
sober
<3524>_,
grave
<4586>_,
temperate
<4998>_,
sound
<5198> (5723)
in faith
<4102>_,
in charity
<26>_,
in patience
<5281>_.
{sober: or, vigilant}
NASB ©
Older
<4246>
men
<4246>
are to be temperate
<3524>
, dignified
<4586>
, sensible
<4998>
, sound
<5198>
in faith
<4102>
, in love
<26>
, in perseverance
<5281>
.
GREEK
presbutav
<4246>
N-APM
nhfaliouv
<3524>
A-APM
einai
<1510> (5750)
V-PXN
semnouv
<4586>
A-APM
swfronav
<4998>
A-APM
ugiainontav
<5198> (5723)
V-PAP-APM
th
<3588>
T-DSF
pistei
<4102>
N-DSF
th
<3588>
T-DSF
agaph
<26>
N-DSF
th
<3588>
T-DSF
upomonh
<5281>
N-DSF
NET © [draft] ITL
Older men
<4246>
are to be
<1510>
temperate
<3524>
, dignified
<4586>
, self-controlled
<4998>
, sound
<5198>
in faith
<4102>
, in love
<26>
, and in endurance
<5281>
.
NET ©

Older men are to be temperate, dignified, self-controlled, 1  sound in faith, in love, and in endurance. 2 

NET © Notes

tn Or “sensible.”

sn Temperate…in endurance. See the same cluster of virtues in 1 Thess 1:3 and 1 Cor 13:13.



TIP #02: Try using wildcards "*" or "?" for b?tter wor* searches. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org