Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Titus 1:8

Context
NET ©

Instead he must be hospitable, devoted to what is good, sensible, upright, devout, and self-controlled.

NIV ©

Rather he must be hospitable, one who loves what is good, who is self-controlled, upright, holy and disciplined.

NASB ©

but hospitable, loving what is good, sensible, just, devout, self-controlled,

NLT ©

He must enjoy having guests in his home and must love all that is good. He must live wisely and be fair. He must live a devout and disciplined life.

MSG ©

He must welcome people, be helpful, wise, fair, reverent, have a good grip on himself,

BBE ©

But opening his house freely to guests; a lover of what is good, serious-minded, upright, holy, self-controlled;

NRSV ©

but he must be hospitable, a lover of goodness, prudent, upright, devout, and self-controlled.

NKJV ©

but hospitable, a lover of what is good, sober–minded, just, holy, self–controlled,


KJV
But
<235>
a lover of hospitality
<5382>_,
a lover of good men
<5358>_,
sober
<4998>_,
just
<1342>_,
holy
<3741>_,
temperate
<1468>_;
{men: or, things}
NASB ©
but hospitable
<5382>
, loving
<5358>
what
<5358>
is good
<5358>
, sensible
<4998>
, just
<1342>
, devout
<3741>
, self-controlled
<1468>
,
GREEK
alla
<235>
CONJ
filoxenon
<5382>
A-ASM
filagayon
<5358>
A-ASM
swfrona
<4998>
A-ASM
dikaion
<1342>
A-ASM
osion
<3741>
A-ASM
egkrath
<1468>
A-ASM
NET © [draft] ITL
Instead
<235>
he must be hospitable
<5382>
, devoted to what is good
<5358>
, sensible
<4998>
, upright
<1342>
, devout
<3741>
, and self-controlled
<1468>
.
NET ©

Instead he must be hospitable, devoted to what is good, sensible, upright, devout, and self-controlled.

NET © Notes


TIP #23: Use the Download Page to copy the NET Bible to your desktop or favorite Bible Software. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org