Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Titus 1:13

Context
NET ©

Such testimony is true. For this reason rebuke them sharply that they may be healthy in the faith

NIV ©

This testimony is true. Therefore, rebuke them sharply, so that they will be sound in the faith

NASB ©

This testimony is true. For this reason reprove them severely so that they may be sound in the faith,

NLT ©

This is true. So rebuke them as sternly as necessary to make them strong in the faith.

MSG ©

He certainly spoke the truth. Get on them right away. Stop that diseased talk of Jewish make-believe and made-up rules

BBE ©

This witness is true. So say sharp words to them so that they may come to the right faith,

NRSV ©

That testimony is true. For this reason rebuke them sharply, so that they may become sound in the faith,

NKJV ©

This testimony is true. Therefore rebuke them sharply, that they may be sound in the faith,


KJV
This
<3778>
witness
<3141>
is
<2076> (5748)
true
<227>_.
Wherefore
<1223> <3739> <156>
rebuke
<1651> (5720)
them
<846>
sharply
<664>_,
that
<2443>
they may be sound
<5198> (5725)
in
<1722>
the faith
<4102>_;
NASB ©
This
<3778>
testimony
<3141>
is true
<227>
. For this
<3739>
reason
<156>
reprove
<1651>
them severely
<664>
so
<2443>
that they may be sound
<5198>
in the faith
<4102>
,
GREEK
h
<3588>
T-NSF
marturia
<3141>
N-NSF
auth
<3778>
D-NSF
estin
<1510> (5748)
V-PXI-3S
alhyhv
<227>
A-NSF
di
<1223>
PREP
hn
<3739>
R-ASF
aitian
<156>
N-ASF
elegce
<1651> (5720)
V-PAM-2S
autouv
<846>
P-APM
apotomwv
<664>
ADV
ina
<2443>
CONJ
ugiainwsin
<5198> (5725)
V-PAS-3P
[en]
<1722>
PREP
th
<3588>
T-DSF
pistei
<4102>
N-DSF
NET © [draft] ITL
Such
<3778>
testimony
<3141>
is
<1510>
true
<227>
. For
<1223>
this reason
<156>
rebuke
<1651>
them
<846>
sharply
<664>
that
<2443>
they may be healthy
<5198>
in
<1722>
the faith
<4102>
NET ©

Such testimony is true. For this reason rebuke them sharply that they may be healthy in the faith

NET © Notes


TIP #13: Chapter View to explore chapters; Verse View for analyzing verses; Passage View for displaying list of verses. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org