Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

The Song of Songs 6:7

Context
NET ©

Like a slice of pomegranate is your forehead 1  behind your veil.

NIV ©

Your temples behind your veil are like the halves of a pomegranate.

NASB ©

"Your temples are like a slice of a pomegranate Behind your veil.

NLT ©

Your cheeks behind your veil are like pomegranate halves––lovely and delicious.

MSG ©

Your veiled cheeks are soft and radiant.

BBE ©

Like pomegranate fruit are the sides of your head under your veil.

NRSV ©

Your cheeks are like halves of a pomegranate behind your veil.

NKJV ©

Like a piece of pomegranate Are your temples behind your veil.


KJV
As a piece
<06400>
of a pomegranate
<07416>
[are] thy temples
<07541>
within
<01157>
thy locks
<06777>_.
NASB ©
"Your temples
<07541>
are like a slice
<06400>
of a pomegranate
<07416>
Behind
<04480>
<1157> your veil
<06777>
.
HEBREW
Ktmul
<06777>
debm
<01157>
Ktqr
<07541>
Nwmrh
<07416>
xlpk (6:7)
<06400>
LXXM
wv
<3739
CONJ
spartion {N-NSN} to
<3588
T-NSN
kokkinon
<2847
A-NSN
ceilh
<5491
N-NPN
sou
<4771
P-GS
kai
<2532
CONJ
h
<3588
T-NSF
lalia
<2981
N-NSF
sou
<4771
P-GS
wraia
<5611
A-NSF
wv
<3739
CONJ
lepuron {N-NSN} thv
<3588
T-GSF
roav {N-GSF} mhlon {N-NSN} sou
<4771
P-GS
ektov
<1622
PREP
thv
<3588
T-GSF
siwphsewv {N-GSF} sou
<4771
P-GS
NET © [draft] ITL
Like a slice
<06400>
of pomegranate
<07416>
is your forehead
<07541>
behind
<01157>
your veil
<06777>
.
NET ©

Like a slice of pomegranate is your forehead 1  behind your veil.

NET © Notes

tn Alternately, “your cheeks” or “your temple.” See 4:3.



TIP #27: Get rid of popup ... just cross over its boundary. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org