Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

The Song of Songs 4:5

Context
NET ©

Your two breasts are like two fawns, twins of the gazelle grazing among the lilies.

NIV ©

Your two breasts are like two fawns, like twin fawns of a gazelle that browse among the lilies.

NASB ©

"Your two breasts are like two fawns, Twins of a gazelle Which feed among the lilies.

NLT ©

Your breasts are like twin fawns of a gazelle, feeding among the lilies.

MSG ©

Your breasts are like fawns, twins of a gazelle, grazing among the first spring flowers.

BBE ©

Your two breasts are like two young roes of the same birth, which take their food among the lilies.

NRSV ©

Your two breasts are like two fawns, twins of a gazelle, that feed among the lilies.

NKJV ©

Your two breasts are like two fawns, Twins of a gazelle, Which feed among the lilies.


KJV
Thy two
<08147>
breasts
<07699>
[are] like two
<08147>
young
<06082>
roes
<06646>
that are twins
<08380>_,
which feed
<07462> (8802)
among the lilies
<07799>_.
NASB ©
"Your two
<08147>
breasts
<07699>
are like two
<08147>
fawns
<06082>
, Twins
<08420>
of a gazelle
<06646>
Which feed
<07462>
among the lilies
<07799>
.
HEBREW
Mynswsb
<07799>
Myewrh
<07462>
hybu
<06646>
ymwat
<08380>
Myrpe
<06082>
ynsk
<08147>
Kyds
<07699>
yns (4:5)
<08147>
LXXM
duo
<1417
N-NUI
mastoi
<3149
N-NPM
sou
<4771
P-GS
wv
<3739
CONJ
duo
<1417
N-NUI
nebroi {N-NPM} didumoi
<1324
A-NPM
dorkadov
<1393
N-GSF
oi
<3588
T-NPM
nemomenoi {V-PMPNP} en
<1722
PREP
krinoiv
<2918
N-DPN
NET © [draft] ITL
Your two
<08147>
breasts
<07699>
are like two
<08147>
fawns
<06082>
, twins
<08380>
of the gazelle
<06646>
grazing
<07462>
among the lilies
<07799>
.
NET ©

Your two breasts are like two fawns, twins of the gazelle grazing among the lilies.

NET © Notes


TIP #11: Use Fonts Page to download/install fonts if Greek or Hebrew texts look funny. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org