Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ruth 4:18

Context
NET ©

These are the descendants 1  of Perez: Perez was the father of Hezron,

NIV ©

This, then, is the family line of Perez: Perez was the father of Hezron,

NASB ©

Now these are the generations of Perez: to Perez was born Hezron,

NLT ©

This is their family line beginning with their ancestor Perez: Perez was the father of Hezron.

MSG ©

This is the family tree of Perez: Perez had Hezron,

BBE ©

Now these are the generations of Perez: Perez became the father of Hezron;

NRSV ©

Now these are the descendants of Perez: Perez became the father of Hezron,

NKJV ©

Now this is the genealogy of Perez: Perez begot Hezron;


KJV
Now these [are] the generations
<08435>
of Pharez
<06557>_:
Pharez
<06557>
begat
<03205> (8689)
Hezron
<02696>_,
NASB ©
Now these
<0428>
are the generations
<08435>
of Perez
<06557>
: to Perez
<06557>
was born
<03205>
Hezron
<02696>
,
HEBREW
Nwrux
<02696>
ta
<0853>
dylwh
<03205>
Urp
<06557>
Urp
<06557>
twdlwt
<08435>
hlaw (4:18)
<0428>
LXXM
kai
<2532
CONJ
autai
<3778
D-NPF
ai
<3588
T-NPF
geneseiv
<1078
N-NPF
farev
<5329
N-PRI
farev
<5329
N-PRI
egennhsen
<1080
V-AAI-3S
ton
<3588
T-ASM
esrwn {N-PRI}
NET © [draft] ITL
These
<0428>
are the descendants
<08435>
of Perez
<06557>
: Perez
<06557>
was the father
<03205>
of Hezron
<02696>
,
NET ©

These are the descendants 1  of Perez: Perez was the father of Hezron,

NET © Notes

tn Or “generations” (so KJV, NASB); NIV, NLT “family line.”

sn The concluding genealogy demonstrates that the prayers of blessing made earlier were fulfilled. Boaz’s line did become like the line of Perez, and both Boaz and Obed became famous. God’s blessing upon Ruth and Boaz extended beyond their lifetime and immediate family, for their great descendant, David, became the greatest of Israel’s kings, and his descendant in turn, Jesus the Messiah, became greater still.



TIP #26: To open links on Discovery Box in a new window, use the right click. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org