Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Romans 9:10

Context
NET ©

Not only that, but when Rebekah had conceived children by one man, 1  our ancestor Isaac –

NIV ©

Not only that, but Rebekah’s children had one and the same father, our father Isaac.

NASB ©

And not only this, but there was Rebekah also, when she had conceived twins by one man, our father Isaac;

NLT ©

This son was our ancestor Isaac. When he grew up, he married Rebekah, who gave birth to twins.

MSG ©

And that's not the only time. To Rebecca, also, a promise was made that took priority over genetics. When she became pregnant by our one-of-a-kind ancestor, Isaac,

BBE ©

And not only so, but Rebecca being about to have a child by our father Isaac—

NRSV ©

Nor is that all; something similar happened to Rebecca when she had conceived children by one husband, our ancestor Isaac.

NKJV ©

And not only this , but when Rebecca also had conceived by one man, even by our father Isaac


KJV
And
<1161>
not
<3756>
only
<3440>
[this]; but
<235>
when Rebecca
<4479>
also
<2532>
had conceived
<2845>
by
<1537>
one
<1520> <2192> (5723)_,
[even] by our
<2257>
father
<3962>
Isaac
<2464>_;
NASB ©
And not only
<3440>
this, but there was Rebekah
<4479>
also
<2532>
, when she had conceived
<2845>
<2192> twins by one
<1520>
man
<1520>
, our father
<3962>
Isaac
<2464>
;
GREEK
ou
<3756>
PRT-N
monon
<3440>
ADV
de
<1161>
CONJ
alla
<235>
CONJ
kai
<2532>
CONJ
rebekka
<4479>
N-NSF
ex
<1537>
PREP
enov
<1520>
A-GSM
koithn
<2845>
N-ASF
ecousa
<2192> (5723)
V-PAP-NSF
isaak
<2464>
N-PRI
tou
<3588>
T-GSM
patrov
<3962>
N-GSM
hmwn
<2257>
P-1GP
NET © [draft] ITL
Not
<3756>
only
<3440>
that, but
<235>
when Rebekah
<4479>
had
<2192>
conceived
<2845>
children by
<1537>
one man
<1520>
, our
<2257>
ancestor
<3962>
Isaac
<2464>
NET ©

Not only that, but when Rebekah had conceived children by one man, 1  our ancestor Isaac –

NET © Notes

tn Or possibly “by one act of sexual intercourse.” See D. Moo, Romans (NICNT), 579.



TIP #26: To open links on Discovery Box in a new window, use the right click. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org