Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Romans 8:6

Context
NET ©

For the outlook 1  of the flesh is death, but the outlook of the Spirit is life and peace,

NIV ©

The mind of sinful man is death, but the mind controlled by the Spirit is life and peace;

NASB ©

For the mind set on the flesh is death, but the mind set on the Spirit is life and peace,

NLT ©

If your sinful nature controls your mind, there is death. But if the Holy Spirit controls your mind, there is life and peace.

MSG ©

Obsession with self in these matters is a dead end; attention to God leads us out into the open, into a spacious, free life.

BBE ©

For the mind of the flesh is death, but the mind of the Spirit is life and peace:

NRSV ©

To set the mind on the flesh is death, but to set the mind on the Spirit is life and peace.

NKJV ©

For to be carnally minded is death, but to be spiritually minded is life and peace.


KJV
For
<1063>
to be
<5427> (0)
carnally
<4561>
minded
<5427>
[is] death
<2288>_;
but
<1161>
to be
<5427> (0)
spiritually
<4151>
minded
<5427>
[is] life
<2222>
and
<2532>
peace
<1515>_.
{to be carnally...: Gr. the minding of the flesh} {to be spiritually...: Gr. the minding of the Spirit}
NASB ©
For the mind
<5427>
set
<5427>
on the flesh
<4561>
is death
<2288>
, but the mind
<5427>
set
<5427>
on the Spirit
<4151>
is life
<2222>
and peace
<1515>
,
GREEK
to
<3588>
T-NSN
gar
<1063>
CONJ
fronhma
<5427>
N-NSN
thv
<3588>
T-GSF
sarkov
<4561>
N-GSF
yanatov
<2288>
N-NSM
to
<3588>
T-NSN
de
<1161>
CONJ
fronhma
<5427>
N-NSN
tou
<3588>
T-GSN
pneumatov
<4151>
N-GSN
zwh
<2222>
N-NSF
kai
<2532>
CONJ
eirhnh
<1515>
N-NSF
NET © [draft] ITL
For
<1063>
the outlook
<5427>
of the flesh
<4561>
is death
<2288>
, but
<1161>
the outlook
<5427>
of the Spirit
<4151>
is life
<2222>
and
<2532>
peace
<1515>
,
NET ©

For the outlook 1  of the flesh is death, but the outlook of the Spirit is life and peace,

NET © Notes

tn Or “mindset,” “way of thinking” (twice in this verse and once in v. 7). The Greek term φρόνημα does not refer to one’s mind, but to one’s outlook or mindset.



TIP #04: Try using range (OT and NT) to better focus your searches. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org