Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Romans 8:39

Context
NET ©

nor height, nor depth, nor anything else in creation will be able to separate us from the love of God in Christ Jesus our Lord.

NIV ©

neither height nor depth, nor anything else in all creation, will be able to separate us from the love of God that is in Christ Jesus our Lord.

NASB ©

nor height, nor depth, nor any other created thing, will be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.

NLT ©

Whether we are high above the sky or in the deepest ocean, nothing in all creation will ever be able to separate us from the love of God that is revealed in Christ Jesus our Lord.

MSG ©

high or low, thinkable or unthinkable--absolutely [nothing] can get between us and God's love because of the way that Jesus our Master has embraced us.

BBE ©

Or things on high, or things under the earth, or anything which is made, will be able to come between us and the love of God which is in Christ Jesus our Lord.

NRSV ©

nor height, nor depth, nor anything else in all creation, will be able to separate us from the love of God in Christ Jesus our Lord.

NKJV ©

nor height nor depth, nor any other created thing, shall be able to separate us from the love of God which is in Christ Jesus our Lord.


KJV
Nor
<3777>
height
<5313>_,
nor
<3777>
depth
<899>_,
nor
<3777>
any
<5100>
other
<2087>
creature
<2937>_,
shall be able
<1410> (5695)
to separate
<5563> (5658)
us
<2248>
from
<575>
the love
<26>
of God
<2316>_,
which is in
<1722>
Christ
<5547>
Jesus
<2424>
our
<2257>
Lord
<2962>_.
NASB ©
nor
<3777>
height
<5313>
, nor
<3777>
depth
<899>
, nor
<3777>
any
<5100>
other
<2087>
created
<2937>
thing
<2937>
, will be able
<1410>
to separate
<5563>
us from the love
<26>
of God
<2316>
, which is in Christ
<5547>
Jesus
<2424>
our Lord
<2962>
.
GREEK
oute
<3777>
CONJ
uqwma
<5313>
N-NSN
oute
<3777>
CONJ
bayov
<899>
N-NSN
oute
<3777>
CONJ
tiv
<5100>
X-NSF
ktisiv
<2937>
N-NSF
etera
<2087>
A-NSF
dunhsetai
<1410> (5695)
V-FDI-3S
hmav
<2248>
P-1AP
cwrisai
<5563> (5658)
V-AAN
apo
<575>
PREP
thv
<3588>
T-GSF
agaphv
<26>
N-GSF
tou
<3588>
T-GSM
yeou
<2316>
N-GSM
thv
<3588>
T-GSF
en
<1722>
PREP
cristw
<5547>
N-DSM
ihsou
<2424>
N-DSM
tw
<3588>
T-DSM
kuriw
<2962>
N-DSM
hmwn
<2257>
P-1GP
NET © [draft] ITL
nor
<3777>
height
<5313>
, nor
<3777>
depth
<899>
, nor
<3777>
anything
<5100>
else
<2087>
in creation
<2937>
will be able
<1410>
to separate
<5563>
us
<2248>
from
<575>
the love
<26>
of God
<2316>
in
<1722>
Christ
<5547>
Jesus
<2424>
our
<2257>
Lord
<2962>
.
NET ©

nor height, nor depth, nor anything else in creation will be able to separate us from the love of God in Christ Jesus our Lord.

NET © Notes


TIP #18: Strengthen your daily devotional life with NET Bible Daily Reading Plan. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org