Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Romans 8:21

Context
NET ©

that the creation itself will also be set free from the bondage of decay into the glorious freedom of God’s children.

NIV ©

that the creation itself will be liberated from its bondage to decay and brought into the glorious freedom of the children of God.

NASB ©

that the creation itself also will be set free from its slavery to corruption into the freedom of the glory of the children of God.

NLT ©

All creation anticipates the day when it will join God’s children in glorious freedom from death and decay.

MSG ©

until both creation and all the creatures are ready and can be released at the same moment into the glorious times ahead. Meanwhile, the joyful anticipation deepens.

BBE ©

That all living things will be made free from the power of death and will have a part with the free children of God in glory.

NRSV ©

that the creation itself will be set free from its bondage to decay and will obtain the freedom of the glory of the children of God.

NKJV ©

because the creation itself also will be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the children of God.


KJV
Because
<3754>
the creature
<2937>
itself
<846>
also
<2532>
shall be delivered
<1659> (5701)
from
<575>
the bondage
<1397>
of corruption
<5356>
into
<1519>
the glorious
<1391>
liberty
<1657>
of the children
<5043>
of God
<2316>_.
NASB ©
that the creation
<2937>
itself
<846>
also
<2532>
will be set
<1659>
free
<1659>
from its slavery
<1397>
to corruption
<5356>
into the freedom
<1657>
of the glory
<1391>
of the children
<5043>
of God
<2316>
.
GREEK
oti
<3754>
CONJ
kai
<2532>
CONJ
auth
<846>
P-NSF
h
<3588>
T-NSF
ktisiv
<2937>
N-NSF
eleuyerwyhsetai
<1659> (5701)
V-FPI-3S
apo
<575>
PREP
thv
<3588>
T-GSF
douleiav
<1397>
N-GSF
thv
<3588>
T-GSF
fyorav
<5356>
N-GSF
eiv
<1519>
PREP
thn
<3588>
T-ASF
eleuyerian
<1657>
N-ASF
thv
<3588>
T-GSF
doxhv
<1391>
N-GSF
twn
<3588>
T-GPN
teknwn
<5043>
N-GPN
tou
<3588>
T-GSM
yeou
<2316>
N-GSM
NET © [draft] ITL
that
<3754>
the creation
<2937>
itself
<846>
will
<1659>
also
<2532>
be set free
<1659>
from
<575>
the bondage
<1397>
of decay
<5356>
into
<1519>
the glorious
<1391>
freedom
<1657>
of God’s
<2316>
children
<5043>
.
NET ©

that the creation itself will also be set free from the bondage of decay into the glorious freedom of God’s children.

NET © Notes


TIP #01: Welcome to the NEXT Bible Web Interface and Study System!! [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org