Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Romans 4:6

Context
NET ©

So even David himself speaks regarding the blessedness of the man to whom God credits righteousness apart from works:

NIV ©

David says the same thing when he speaks of the blessedness of the man to whom God credits righteousness apart from works:

NASB ©

just as David also speaks of the blessing on the man to whom God credits righteousness apart from works:

NLT ©

King David spoke of this, describing the happiness of an undeserving sinner who is declared to be righteous:

MSG ©

David confirms this way of looking at it, saying that the one who trusts God to do the putting-everything-right without insisting on having a say in it is one fortunate man:

BBE ©

As David says that there is a blessing on the man to whose account God puts righteousness without works, saying,

NRSV ©

So also David speaks of the blessedness of those to whom God reckons righteousness apart from works:

NKJV ©

just as David also describes the blessedness of the man to whom God imputes righteousness apart from works:


KJV
Even as
<2509>
David
<1138>
also
<2532>
describeth
<3004> (5719)
the blessedness
<3108>
of the man
<444>_,
unto whom
<3739>
God
<2316>
imputeth
<3049> (5736)
righteousness
<1343>
without
<5565>
works
<2041>_,
NASB ©
just
<2509>
as David
<1160>
also
<2532>
speaks
<3004>
of the blessing
<3108>
on the man
<444>
to whom
<3739>
God
<2316>
credits
<3049>
righteousness
<1343>
apart
<5565>
from works
<2041>
:
GREEK
kayaper
<2509>
ADV
kai
<2532>
CONJ
dauid
<1138>
N-PRI
legei
<3004> (5719)
V-PAI-3S
ton
<3588>
T-ASM
makarismon
<3108>
N-ASM
tou
<3588>
T-GSM
anyrwpou
<444>
N-GSM
w
<3739>
R-DSM
o
<3588>
T-NSM
yeov
<2316>
N-NSM
logizetai
<3049> (5736)
V-PNI-3S
dikaiosunhn
<1343>
N-ASF
cwriv
<5565>
ADV
ergwn
<2041>
N-GPN
NET © [draft] ITL
So
<2532>
even David
<1138>
himself speaks
<3004>
regarding the blessedness
<3108>
of the man
<444>
to whom
<3739>
God
<2316>
credits
<3049>
righteousness
<1343>
apart from
<5565>
works
<2041>
:
NET ©

So even David himself speaks regarding the blessedness of the man to whom God credits righteousness apart from works:

NET © Notes


TIP #18: Strengthen your daily devotional life with NET Bible Daily Reading Plan. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org