Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Romans 3:3

Context
NET ©

What then? If some did not believe, does their unbelief nullify the faithfulness of God?

NIV ©

What if some did not have faith? Will their lack of faith nullify God’s faithfulness?

NASB ©

What then? If some did not believe, their unbelief will not nullify the faithfulness of God, will it?

NLT ©

True, some of them were unfaithful; but just because they broke their promises, does that mean God will break his promises?

MSG ©

So, what if, in the course of doing that, some of those Jews abandoned their post? God didn't abandon them. Do you think their faithlessness cancels out his faithfulness?

BBE ©

And if some have no faith, will that make the faith of God without effect?

NRSV ©

What if some were unfaithful? Will their faithlessness nullify the faithfulness of God?

NKJV ©

For what if some did not believe? Will their unbelief make the faithfulness of God without effect?


KJV
For
<1063>
what
<5101>
if
<1487>
some
<5100>
did not believe
<569> (5656)_?

<3361>
shall
<2673> (0)
their
<846>
unbelief
<570>
make
<2673> (0)
the faith
<4102>
of God
<2316>
without effect
<2673> (5692)_?
NASB ©
What
<5101>
then
<1063>
? If
<1487>
some
<5100>
did not believe
<569>
, their unbelief
<570>
will not nullify
<2673>
the faithfulness
<4102>
of God
<2316>
, will it?
GREEK
ti
<5101>
I-NSN
gar
<1063>
CONJ
ei
<1487>
COND
hpisthsan
<569> (5656)
V-AAI-3P
tinev
<5100>
X-NPM
mh
<3361>
PRT-N
h
<3588>
T-NSF
apistia
<570>
N-NSF
autwn
<846>
P-GPM
thn
<3588>
T-ASF
pistin
<4102>
N-ASF
tou
<3588>
T-GSM
yeou
<2316>
N-GSM
katarghsei
<2673> (5692)
V-FAI-3S
NET © [draft] ITL
What
<5101>
then? If
<1487>
some
<5100>
did
<569>
not
<3361>
believe
<569>
, does their
<846>
unbelief
<570>
nullify
<2673>
the faithfulness
<4102>
of God
<2316>
?
NET ©

What then? If some did not believe, does their unbelief nullify the faithfulness of God?

NET © Notes


TIP #11: Use Fonts Page to download/install fonts if Greek or Hebrew texts look funny. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org