Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Romans 3:12

Context
NET ©

All have turned away, together they have become worthless; there is no one who shows kindness, not even one. 1 

NIV ©

All have turned away, they have together become worthless; there is no-one who does good, not even one."

NASB ©

ALL HAVE TURNED ASIDE, TOGETHER THEY HAVE BECOME USELESS; THERE IS NONE WHO DOES GOOD, THERE IS NOT EVEN ONE."

NLT ©

All have turned away from God; all have gone wrong. No one does good, not even one."

MSG ©

They've all taken the wrong turn; they've all wandered down blind alleys. No one's living right; I can't find a single one.

BBE ©

They have all gone out of the way, there is no profit in any of them; there is not one who does good, not so much as one:

NRSV ©

All have turned aside, together they have become worthless; there is no one who shows kindness, there is not even one."

NKJV ©

They have all turned aside; They have together become unprofitable; There is none who does good, no, not one."


KJV
They are
<1578> (0)
all
<3956>
gone out of the way
<1578> (5656)_,
they are
<889> (0)
together
<260>
become unprofitable
<889> (5681)_;
there is
<2076> (5748)
none
<3756>
that doeth
<4160> (5723)
good
<5544>_,
no, not
<3756>
one
<2076> (5748) <2193> <1520>_.
NASB ©
ALL
<3956>
HAVE TURNED
<1578>
ASIDE
<1578>
, TOGETHER
<260>
THEY HAVE BECOME
<889>
USELESS
<889>
; THERE IS NONE
<3756>
WHO DOES
<4160>
GOOD
<5544>
, THERE IS NOT EVEN
<2193>
ONE
<1520>
."
GREEK
pantev
<3956>
A-NPM
exeklinan
<1578> (5656)
V-AAI-3P
ama
<260>
ADV
hcrewyhsan
<889> (5681)
V-API-3P
ouk
<3756>
PRT-N
estin
<1510> (5748)
V-PXI-3S
poiwn
<4160> (5723)
V-PAP-NSM
crhstothta
<5544>
N-ASF
ouk
<3756>
PRT-N
estin
<1510> (5748)
V-PXI-3S
ewv
<2193>
CONJ
enov
<1520>
A-GSM
NET © [draft] ITL
All
<3956>
have turned away
<1578>
, together
<260>
they have become worthless
<889>
; there is
<1510>
no one
<3756>
who shows
<4160>
kindness
<5544>
, not
<3756>
even one
<1520>
.”
NET ©

All have turned away, together they have become worthless; there is no one who shows kindness, not even one. 1 

NET © Notes

sn Verses 10-12 are a quotation from Ps 14:1-3.



TIP #01: Welcome to the NEXT Bible Web Interface and Study System!! [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org