Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Romans 15:26

Context
NET ©

For Macedonia and Achaia are pleased to make some contribution for the poor among the saints in Jerusalem.

NIV ©

For Macedonia and Achaia were pleased to make a contribution for the poor among the saints in Jerusalem.

NASB ©

For Macedonia and Achaia have been pleased to make a contribution for the poor among the saints in Jerusalem.

NLT ©

For you see, the believers in Greece have eagerly taken up an offering for the Christians in Jerusalem, who are going through such hard times.

MSG ©

The Greeks--all the way from the Macedonians in the north to the Achaians in the south--decided they wanted to take up a collection for the poor among the believers in Jerusalem.

BBE ©

For it has been the good pleasure of those of Macedonia and Achaia to send a certain amount of money for the poor among the saints at Jerusalem.

NRSV ©

for Macedonia and Achaia have been pleased to share their resources with the poor among the saints at Jerusalem.

NKJV ©

For it pleased those from Macedonia and Achaia to make a certain contribution for the poor among the saints who are in Jerusalem.


KJV
For
<1063>
it hath pleased them
<2106> (5656)
of Macedonia
<3109>
and
<2532>
Achaia
<882>
to make
<4160> (5670)
a certain
<5100>
contribution
<2842>
for
<1519>
the poor
<4434>
saints
<40>
which
<3588>
are at
<1722>
Jerusalem
<2419>_.
NASB ©
For Macedonia
<3109>
and Achaia
<882>
have been
<2106>
pleased
<2106>
to make
<4160>
a contribution
<2842>
for the poor
<4434>
among the saints
<40>
in Jerusalem
<2419>
.
GREEK
eudokhsan
<2106> (5656)
V-AAI-3P
gar
<1063>
CONJ
makedonia
<3109>
N-NSF
kai
<2532>
CONJ
acaia
<882>
N-NSF
koinwnian
<2842>
N-ASF
tina
<5100>
X-ASF
poihsasyai
<4160> (5670)
V-AMN
eiv
<1519>
PREP
touv
<3588>
T-APM
ptwcouv
<4434>
A-APM
twn
<3588>
T-GPM
agiwn
<40>
A-GPM
twn
<3588>
T-GPM
en
<1722>
PREP
ierousalhm
<2419>
N-PRI
NET © [draft] ITL
For
<1063>
Macedonia
<3109>
and
<2532>
Achaia
<882>
are pleased
<2106>
to make
<4160>
some
<5100>
contribution
<2842>
for
<1519>
the poor
<4434>
among the saints
<40>
in
<1722>
Jerusalem
<2419>
.
NET ©

For Macedonia and Achaia are pleased to make some contribution for the poor among the saints in Jerusalem.

NET © Notes


TIP #08: Use the Strong Number links to learn about the original Hebrew and Greek text. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org