Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Romans 11:9

Context
NET ©

And David says, “Let their table become a snare and trap, a stumbling block and a retribution for them;

NIV ©

And David says: "May their table become a snare and a trap, a stumbling-block and a retribution for them.

NASB ©

And David says, "LET THEIR TABLE BECOME A SNARE AND A TRAP, AND A STUMBLING BLOCK AND A RETRIBUTION TO THEM.

NLT ©

David spoke of this same thing when he said, "Let their bountiful table become a snare, a trap that makes them think all is well. Let their blessings cause them to stumble.

MSG ©

David was upset about the same thing: I hope they get sick eating self-serving meals, break a leg walking their self-serving ways.

BBE ©

And David says, Let their table be made a net for taking them, and a stone in their way, and a punishment:

NRSV ©

And David says, "Let their table become a snare and a trap, a stumbling block and a retribution for them;

NKJV ©

And David says: "Let their table become a snare and a trap, A stumbling block and a recompense to them.


KJV
And
<2532>
David
<1138>
saith
<3004> (5719)_,
Let
<1096> (0)
their
<846>
table
<5132>
be made
<1096> (5676)
a snare
<1519> <3803>_,
and
<2532>
a trap
<1519> <2339>_,
and
<2532>
a stumblingblock
<1519> <4625>_,
and
<2532>
a recompence
<1519> <468>
unto them
<846>_:
NASB ©
And David
<1160>
says
<3004>
, "LET THEIR TABLE
<5132>
BECOME
<1096>
A SNARE
<3803>
AND A TRAP
<2339>
, AND A STUMBLING
<4625>
BLOCK
<4625>
AND A RETRIBUTION
<468>
TO THEM.
GREEK
kai
<2532>
CONJ
dauid
<1138>
N-PRI
legei
<3004> (5719)
V-PAI-3S
genhyhtw
<1096> (5676)
V-AOM-3S
h
<3588>
T-NSF
trapeza
<5132>
N-NSF
autwn
<846>
P-GPM
eiv
<1519>
PREP
pagida
<3803>
N-ASF
kai
<2532>
CONJ
eiv
<1519>
PREP
yhran
<2339>
N-ASF
kai
<2532>
CONJ
eiv
<1519>
PREP
skandalon
<4625>
N-ASN
kai
<2532>
CONJ
eiv
<1519>
PREP
antapodoma
<468>
N-ASN
autoiv
<846>
P-DPM
NET © [draft] ITL
And
<2532>
David
<1138>
says
<3004>
, “Let
<1096>
their
<846>
table
<5132>
become
<1096>
a snare
<3803>
and
<2532>
trap
<2339>
, a stumbling block
<4625>
and
<2532>
a retribution
<468>
for them
<846>
;
NET ©

And David says, “Let their table become a snare and trap, a stumbling block and a retribution for them;

NET © Notes


TIP #26: To open links on Discovery Box in a new window, use the right click. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org