Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Romans 11:23

Context
NET ©

And even they – if they do not continue in their unbelief – will be grafted in, for God is able to graft them in again.

NIV ©

And if they do not persist in unbelief, they will be grafted in, for God is able to graft them in again.

NASB ©

And they also, if they do not continue in their unbelief, will be grafted in, for God is able to graft them in again.

NLT ©

And if the Jews turn from their unbelief, God will graft them back into the tree again. He has the power to do it.

MSG ©

And don't get to feeling superior to those pruned branches down on the ground. If they don't persist in remaining deadwood, they could very well get grafted back in. God can do that. He can perform miracle grafts.

BBE ©

And they, if they do not go on without faith, will be united to the tree again, because God is able to put them in again.

NRSV ©

And even those of Israel, if they do not persist in unbelief, will be grafted in, for God has the power to graft them in again.

NKJV ©

And they also, if they do not continue in unbelief, will be grafted in, for God is able to graft them in again.


KJV
And
<1161>
they
<1565>
also
<2532>_,
if
<3362> (0)
they abide
<1961> (5661)
not
<3362>
still in unbelief
<570>_,
shall be graffed in
<1461> (5701)_:
for
<1063>
God
<2316>
is
<2076> (5748)
able
<1415>
to graff
<1461> (0)
them
<846>
in
<1461> (5658)
again
<3825>_.
NASB ©
And they also
<2548>
, if
<1437>
they do not continue
<1961>
in their unbelief
<570>
, will be grafted
<1461>
in, for God
<2316>
is able
<1415>
to graft
<1461>
them in again
<3825>
.
GREEK
kakeinoi
<2548>
D-NPM-C
de
<1161>
CONJ
ean
<1437>
COND
mh
<3361>
PRT-N
epimenwsin
<1961> (5725)
V-PAS-3P
th
<3588>
T-DSF
apistia
<570>
N-DSF
egkentrisyhsontai
<1461> (5701)
V-FPI-3P
dunatov
<1415>
A-NSM
gar
<1063>
CONJ
estin
<1510> (5748)
V-PXI-3S
o
<3588>
T-NSM
yeov
<2316>
N-NSM
palin
<3825>
ADV
egkentrisai
<1461> (5658)
V-AAN
autouv
<846>
P-APM
NET © [draft] ITL
And
<1161>
even they
<2548>
– if
<1437>
they do
<1961>
not
<3361>
continue
<1961>
in their unbelief
<570>
– will be grafted in
<1461>
, for
<1063>
God
<2316>
is
<1510>
able
<1415>
to graft
<1461>
them
<846>
in
<1461>
again
<3825>
.
NET ©

And even they – if they do not continue in their unbelief – will be grafted in, for God is able to graft them in again.

NET © Notes


TIP #09: Tell your friends ... become a ministry partner ... use the NET Bible on your site. [ALL]
created in 0.05 seconds
powered by bible.org