Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Revelation 9:11

Context
NET ©

They have as king over them the angel of the abyss, whose name in Hebrew is Abaddon, and in Greek, Apollyon. 1 

NIV ©

They had as king over them the angel of the Abyss, whose name in Hebrew is Abaddon, and in Greek, Apollyon.

NASB ©

They have as king over them, the angel of the abyss; his name in Hebrew is Abaddon, and in the Greek he has the name Apollyon.

NLT ©

Their king is the angel from the bottomless pit; his name in Hebrew is Abaddon, and in Greek, Apollyon ––the Destroyer.

MSG ©

They had a king over them, the Angel of the Abyss. His name in Hebrew is [Abaddon], in Greek, [Apollyon]--"Destroyer."

BBE ©

They have over them as king the angel of the great deep: his name in Hebrew is Abaddon, and in the Greek language Apollyon.

NRSV ©

They have as king over them the angel of the bottomless pit; his name in Hebrew is Abaddon, and in Greek he is called Apollyon.

NKJV ©

And they had as king over them the angel of the bottomless pit, whose name in Hebrew is Abaddon, but in Greek he has the name Apollyon.


KJV
And
<2532>
they had
<2192> (5719)
a king
<935>
over
<1909>
them
<848>_,
[which is] the angel
<32>
of the bottomless pit
<12>_,
whose
<846>
name
<3686>
in the Hebrew tongue
<1447>
[is] Abaddon
<3>_,
but
<2532>
in
<1722>
the Greek tongue
<1673>
hath
<2192> (5719)
[his] name
<3686>
Apollyon
<623>_.
{Apollyon: that is to say, A destroyer}
NASB ©
They have
<2192>
as king
<935>
over
<1909>
them, the angel
<32>
of the abyss
<12>
; his name
<3686>
in Hebrew
<1447>
is Abaddon
<3>
, and in the Greek
<1673>
he has
<2192>
the name
<3686>
Apollyon
<623>
.
GREEK
ecousin
<2192> (5719)
V-PAI-3P
ep
<1909>
PREP
autwn
<846>
P-GPF
basilea
<935>
N-ASM
ton
<3588>
T-ASM
aggelon
<32>
N-ASM
thv
<3588>
T-GSF
abussou
<12>
N-GSF
onoma
<3686>
N-NSN
autw
<846>
P-DSM
ebraisti
<1447>
ADV
abaddwn
<3>
N-PRI
kai
<2532>
CONJ
en
<1722>
PREP
th
<3588>
T-DSF
ellhnikh
<1673>
A-DSF
onoma
<3686>
N-NSN
ecei
<2192> (5719)
V-PAI-3S
apolluwn
<623>
N-NSM
NET © [draft] ITL
They have
<2192>
as king
<935>
over
<1909>
them
<846>
the angel
<32>
of the abyss
<12>
, whose
<846>
name
<3686>
in Hebrew
<1447>
is
<2192>
Abaddon
<3>
, and
<2532>
in
<1722>
Greek
<1673>
, Apollyon
<623>
.
NET ©

They have as king over them the angel of the abyss, whose name in Hebrew is Abaddon, and in Greek, Apollyon. 1 

NET © Notes

sn Both the Hebrew Abaddon and the Greek Apollyon mean “Destroyer.”



TIP #04: Try using range (OT and NT) to better focus your searches. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org