Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Revelation 2:11

Context
NET ©

The one who has an ear had better hear what the Spirit says to the churches. The one who conquers 1  will in no way be harmed by the second death.’

NIV ©

He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. He who overcomes will not be hurt at all by the second death.

NASB ©

β€˜He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. He who overcomes will not be hurt by the second death.’

NLT ©

"Anyone who is willing to hear should listen to the Spirit and understand what the Spirit is saying to the churches. Whoever is victorious will not be hurt by the second death.

MSG ©

"Are your ears awake? Listen. Listen to the Wind Words, the Spirit blowing through the churches. Christ-conquerors are safe from Devil-death."

BBE ©

He who has ears, let him give ear to what the Spirit says to the churches. He who overcomes will not come under the power of the second death.

NRSV ©

Let anyone who has an ear listen to what the Spirit is saying to the churches. Whoever conquers will not be harmed by the second death.

NKJV ©

"He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. He who overcomes shall not be hurt by the second death."’


KJV
He that hath
<2192> (5723)
an ear
<3775>_,
let him hear
<191> (5657)
what
<5101>
the Spirit
<4151>
saith
<3004> (5719)
unto the churches
<1577>_;
He that overcometh
<3528> (5723)
shall
<91> (0)
not
<3364>
be hurt
<91> (5686)
of
<1537>
the second
<1208>
death
<2288>_.
NASB ©
'He who has
<2192>
an ear
<3775>
, let him hear
<191>
what
<5101>
the Spirit
<4151>
says
<3004>
to the churches
<1577>
. He who overcomes
<3528>
will not be hurt
<91>
by the second
<1208>
death
<2288>
.'
GREEK
o
<3588>
T-NSM
ecwn
<2192> (5723)
V-PAP-NSM
ouv
<3775>
N-ASN
akousatw
<191> (5657)
V-AAM-3S
ti
<5101>
I-ASN
to
<3588>
T-NSN
pneuma
<4151>
N-NSN
legei
<3004> (5719)
V-PAI-3S
taiv
<3588>
T-DPF
ekklhsiaiv
<1577>
N-DPF
o
<3588>
T-NSM
nikwn
<3528> (5723)
V-PAP-NSM
ou
<3756>
PRT-N
mh
<3361>
PRT-N
adikhyh
<91> (5686)
V-APS-3S
ek
<1537>
PREP
tou
<3588>
T-GSM
yanatou
<2288>
N-GSM
tou
<3588>
T-GSM
deuterou
<1208>
A-GSM
NET © [draft] ITL
The one who has
<2192>
an ear
<3775>
had better hear
<191>
what
<5101>
the Spirit
<4151>
says
<3004>
to the churches
<1577>
. The one who conquers
<3528>
will
<91>
in no way
<3756>

<3361>
be harmed
<91>
by
<1537>
the second
<1208>
death
<2288>
.’
NET ©

The one who has an ear had better hear what the Spirit says to the churches. The one who conquers 1  will in no way be harmed by the second death.’

NET © Notes

tn Or “who is victorious”; traditionally, “who overcomes.”



TIP #23: Use the Download Page to copy the NET Bible to your desktop or favorite Bible Software. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org