You will tread upon the lion and the cobra; you will trample the great lion and the serpent.
You will tread upon the lion and cobra, The young lion and the serpent you will trample down.
You will trample down lions and poisonous snakes; you will crush fierce lions and serpents under your feet!
You'll walk unharmed among lions and snakes, and kick young lions and serpents from the path.
You will put your foot on the lion and the snake; the young lion and the great snake will be crushed under your feet.
You will tread on the lion and the adder, the young lion and the serpent you will trample under foot.
You shall tread upon the lion and the cobra, The young lion and the serpent you shall trample underfoot.
|NET © [draft] ITL|
|NET © Notes||
1 tn Heb “walk upon.”
2 tn Or perhaps “cobra” (see Ps 58:4).