O Lord, where is your former great love, which in your faithfulness you swore to David?
Where are Your former lovingkindnesses, O Lord, Which You swore to David in Your faithfulness?
Lord, where is your unfailing love? You promised it to David with a faithful pledge.
So where is the love you're so famous for, Lord? What happened to your promise to David?
Lord, where are your earlier mercies? where is the oath which you made to David in unchanging faith?
Lord, where is your steadfast love of old, which by your faithfulness you swore to David?
Lord, where are Your former lovingkindnesses, Which You swore to David in Your truth?
|NET © [draft] ITL|
|NET © Notes||
1 sn The Lord’s faithful deeds are also mentioned in Pss 17:7 and 25:6.
2 tc Many medieval Hebrew
3 tn Heb “[which] you swore on oath to David by your faithfulness.”