Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 83:5

Context
NET ©

Yes, 1  they devise a unified strategy; 2  they form an alliance 3  against you.

NIV ©

With one mind they plot together; they form an alliance against you—

NASB ©

For they have conspired together with one mind; Against You they make a covenant:

NLT ©

This was their unanimous decision. They signed a treaty as allies against you––

MSG ©

And now they're putting their heads together, making plans to get rid of you.

BBE ©

For they have all come to an agreement; they are all joined together against you:

NRSV ©

They conspire with one accord; against you they make a covenant—

NKJV ©

For they have consulted together with one consent; They form a confederacy against You:


KJV
For they have consulted
<03289> (8738)
together
<03162>
with one consent
<03820>_:
they are
<03772> (8799)
confederate
<01285>
against thee: {consent: Heb. heart}
NASB ©
For they have conspired
<03289>
together
<03164>
with one mind
<03820>
; Against
<05921>
You they make
<03772>
a covenant
<01285>
:
HEBREW
wtrky
<03772>
tyrb
<01285>
Kyle
<05921>
wdxy
<03162>
bl
<03820>
wuewn
<03289>
yk
<03588>
(83:5)
<83:6>
LXXM
(82:6) oti
<3754
CONJ
ebouleusanto
<1011
V-AMI-3P
en
<1722
PREP
omonoia {N-DSF} epi
<1909
PREP
to
<3588
T-ASN
auto
<846
D-ASN
kata
<2596
PREP
sou
<4771
P-GS
diayhkhn
<1242
N-ASF
dieyento {V-AMI-3P}
NET © [draft] ITL
Yes
<03588>
, they devise
<03289>
a unified
<03162>
strategy
<03820>
; they form
<03772>
an alliance
<01285>
against
<05921>
you.
NET ©

Yes, 1  they devise a unified strategy; 2  they form an alliance 3  against you.

NET © Notes

tn Or “for.”

tn Heb “they consult [with] a heart together.”

tn Heb “cut a covenant.”



TIP #19: Use the Study Dictionary to learn and to research all aspects of 20,000+ terms/words. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org