Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 71:13

Context
NET ©

May my accusers be humiliated and defeated! May those who want to harm me 1  be covered with scorn and disgrace!

NIV ©

May my accusers perish in shame; may those who want to harm me be covered with scorn and disgrace.

NASB ©

Let those who are adversaries of my soul be ashamed and consumed; Let them be covered with reproach and dishonor, who seek to injure me.

NLT ©

Bring disgrace and destruction on those who accuse me. May humiliation and shame cover those who want to harm me.

MSG ©

My accusers--make them lose face. Those out to get me--make them look Like idiots,

BBE ©

Let those who say evil against my soul be overcome and put to shame; let my haters be made low and have no honour.

NRSV ©

Let my accusers be put to shame and consumed; let those who seek to hurt me be covered with scorn and disgrace.

NKJV ©

Let them be confounded and consumed Who are adversaries of my life; Let them be covered with reproach and dishonor Who seek my hurt.


KJV
Let them be confounded
<0954> (8799)
[and] consumed
<03615> (8799)
that are adversaries
<07853> (8802)
to my soul
<05315>_;
let them be covered
<05844> (8799)
[with] reproach
<02781>
and dishonour
<03639>
that seek
<01245> (8764)
my hurt
<07451>_.
NASB ©
Let those who are adversaries
<07853>
of my soul
<05315>
be ashamed
<0954>
and consumed
<03615>
; Let them be covered
<05844>
with reproach
<02781>
and dishonor
<03639>
, who seek
<01245>
to injure
<07463>
me.
HEBREW
yter
<07451>
ysqbm
<01245>
hmlkw
<03639>
hprx
<02781>
wjey
<05844>
yspn
<05315>
ynjv
<07853>
wlky
<03615>
wsby (71:13)
<0954>
LXXM
(70:13) aiscunyhtwsan
<153
V-APD-3P
kai
<2532
CONJ
eklipetwsan
<1587
V-AAD-3P
oi
<3588
T-NPM
endiaballontev {V-PAPNP} thn
<3588
T-ASF
quchn
<5590
N-ASF
mou
<1473
P-GS
peribalesywsan
<4016
V-AMD-3P
aiscunhn
<152
N-ASF
kai
<2532
CONJ
entrophn
<1791
N-ASF
oi
<3588
T-NPM
zhtountev
<2212
V-PAPNP
ta
<3588
T-APN
kaka
<2556
A-APN
moi
<1473
P-DS
NET © [draft] ITL
May my accusers
<07853>
be humiliated
<0954>
and defeated! May those who want
<01245>
to harm
<07451>
me be covered with
<05844>
scorn
<02781>
and disgrace
<03639>
!
NET ©

May my accusers be humiliated and defeated! May those who want to harm me 1  be covered with scorn and disgrace!

NET © Notes

tn Heb “those who seek my harm.”



TIP #19: Use the Study Dictionary to learn and to research all aspects of 20,000+ terms/words. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org