Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 68:20

Context
NET ©

Our God is a God who delivers; the Lord, the sovereign Lord, can rescue from death. 1 

NIV ©

Our God is a God who saves; from the Sovereign LORD comes escape from death.

NASB ©

God is to us a God of deliverances; And to GOD the Lord belong escapes from death.

NLT ©

Our God is a God who saves! The Sovereign LORD rescues us from death.

MSG ©

He's our Savior, our God, oh yes! He's God-for-us, he's God-who-saves-us. Lord GOD knows all death's ins and outs.

BBE ©

Our God is for us a God of salvation; his are the ways out of death.

NRSV ©

Our God is a God of salvation, and to GOD, the Lord, belongs escape from death.

NKJV ©

Our God is the God of salvation; And to GOD the Lord belong escapes from death.


KJV
[He that is] our God
<0410>
[is] the God
<0410>
of salvation
<04190>_;
and unto GOD
<03069>
the Lord
<0136>
[belong] the issues
<08444>
from death
<04194>_.
NASB ©
God
<0410>
is to us a God
<0410>
of deliverances
<04190>
; And to GOD
<03068>
the Lord
<0136>
belong escapes
<08444>
from death
<04194>
.
HEBREW
twauwt
<08444>
twml
<04194>
ynda
<0136>
hwhylw
<03069>
tweswml
<04190>
la
<0410>
wnl
<0>
lah
<0410>
(68:20)
<68:21>
LXXM
(67:21) o
<3588
T-NSM
yeov
<2316
N-NSM
hmwn
<1473
P-GP
yeov
<2316
N-NSM
tou
<3588
T-GSN
swzein
<4982
V-PAN
kai
<2532
CONJ
tou
<3588
T-GSM
kuriou
<2962
N-GSM
kuriou
<2962
N-GSM
ai
<3588
T-NPF
diexodoi {N-NPF} tou
<3588
T-GSM
yanatou
<2288
N-GSM
NET © [draft] ITL
Our God
<0410>
is a God
<0410>
who delivers
<04190>
; the Lord
<03069>
, the sovereign Lord
<0136>
, can rescue
<08444>
from death
<04194>
.
NET ©

Our God is a God who delivers; the Lord, the sovereign Lord, can rescue from death. 1 

NET © Notes

tn Heb “and to the Lord, the Lord, to death, goings out.”



TIP #08: Use the Strong Number links to learn about the original Hebrew and Greek text. [ALL]
created in 0.04 seconds
powered by bible.org