Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 55:1

Context
NET ©

For the music director, to be accompanied by stringed instruments; a well-written song 2  by David. Listen, O God, to my prayer! Do not ignore 3  my appeal for mercy!

NIV ©

For the director of music. With stringed instruments. A maskil of David. Listen to my prayer, O God, do not ignore my plea;

NASB ©

<<For the choir director; on stringed instruments. A Maskil of David.>> Give ear to my prayer, O God; And do not hide Yourself from my supplication.

NLT ©

<<For the choir director: A psalm of David, to be accompanied by stringed instruments.>> Listen to my prayer, O God. Do not ignore my cry for help!

MSG ©

Open your ears, God, to my prayer; don't pretend you don't hear me knocking.

BBE ©

<To the chief music-maker, on Neginoth. Maschil. Of David.> Give hearing to my prayer, O God; and let not your ear be shut against my request.

NRSV ©

Give ear to my prayer, O God; do not hide yourself from my supplication.

NKJV ©

<<To the Chief Musician. With stringed instruments. A Contemplation of David.>> Give ear to my prayer, O God, And do not hide Yourself from my supplication.


KJV
<<To the chief Musician
<05329> (8764)
on Neginoth
<05058>_,
Maschil
<04905> (8688)_,
[A Psalm] of David
<01732>.>>
Give ear
<0238> (8685)
to my prayer
<08605>_,
O God
<0430>_;
and hide
<05956> (8691)
not thyself from my supplication
<08467>_.
{chief...: or, overseer} {Maschil: or, of instruction}
NASB ©
For the choir director; on stringed instruments. A Maskil of David. Give
<0238>
ear
<0238>
to my prayer
<08605>
, O God
<0430>
; And do not hide
<05956>
Yourself from my supplication
<08467>
.
HEBREW
ytnxtm
<08467>
Mlett
<05956>
law
<0408>
ytlpt
<08605>
Myhla
<0430>
hnyzah ((2))
<0238>
dwdl
<01732>
lykvm
<04905>
tnygnb
<05058>
xunml (55:1)
<05329>
LXXM
(54:1) eiv
<1519
PREP
to
<3588
T-ASN
telov
<5056
N-ASN
en
<1722
PREP
umnoiv
<5215
N-DPM
sunesewv
<4907
N-GSF
tw
<3588
T-DSM
dauid {N-PRI} (54:2) enwtisai
<1801
V-AMD-2S
o
<3588
T-NSM
yeov
<2316
N-NSM
thn
<3588
T-ASF
proseuchn
<4335
N-ASF
mou
<1473
P-GS
kai
<2532
CONJ
mh
<3165
ADV
uperidhv {V-AAS-2S} thn
<3588
T-ASF
dehsin
<1162
N-ASF
mou
<1473
P-GS
NET © [draft] ITL
For the music director
<05329>
, to be accompanied by stringed instruments
<05058>
; a well-written song
<04905>
by David
<01732>
. Listen
<0238>
, O God
<0430>
, to my prayer
<08605>
! Do not
<0408>
ignore
<05956>
my appeal for mercy
<08467>
!
NET ©

For the music director, to be accompanied by stringed instruments; a well-written song 2  by David. Listen, O God, to my prayer! Do not ignore 3  my appeal for mercy!

NET © Notes

sn Psalm 55. The suffering and oppressed author laments that one of his friends has betrayed him, but he is confident that God will vindicate him by punishing his deceitful enemies.

tn The meaning of the Hebrew term מַשְׂכִּיל (maskil) is uncertain. See the note on the phrase “well-written song” in the superscription of Ps 52.

tn Heb “hide yourself from.”



TIP #02: Try using wildcards "*" or "?" for b?tter wor* searches. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org