He chose our inheritance for us, the pride of Jacob, whom he loved. Selah
He chooses our inheritance for us, The glory of Jacob whom He loves. Selah.
He chose the Promised Land as our inheritance, the proud possession of Jacob’s descendants, whom he loves. Interlude
He set us at the head of the line, prize-winning Jacob, his favorite.
He will give us our heritage, the glory of Jacob who is dear to him. (Selah.)
He chose our heritage for us, the pride of Jacob whom he loves. Selah
He will choose our inheritance for us, The excellence of Jacob whom He loves. Selah
|NET © [draft] ITL|
|NET © Notes||
1 tn Heb “he chose for us our inheritance.” The prefixed verbal form is understood as a preterite (see “subdued” in v. 3).
2 tn Heb “the pride of.” The phrase is appositional to “our inheritance,” indicating that the land is here described as a source of pride to God’s people.
3 tn That is, Israel.
4 sn Jacob whom he loves. The Lord’s covenantal devotion to his people is in view.