Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 47:1

Context
NET ©

For the music director; by the Korahites; a psalm. All you nations, clap your hands! Shout out to God in celebration! 2 

NIV ©

For the director of music. Of the Sons of Korah. A psalm. Clap your hands, all you nations; shout to God with cries of joy.

NASB ©

<<For the choir director. A Psalm of the sons of Korah.>> O clap your hands, all peoples; Shout to God with the voice of joy.

NLT ©

<<For the choir director: A psalm of the descendants of Korah.>> Come, everyone, and clap your hands for joy! Shout to God with joyful praise!

MSG ©

Applause, everyone. Bravo, bravissimo! Shout God-songs at the top of your lungs!

BBE ©

<To the chief music-maker. A Psalm. Of the sons of Korah.> O make a glad noise with your hands, all you peoples; letting your voices go up to God with joy.

NRSV ©

Clap your hands, all you peoples; shout to God with loud songs of joy.

NKJV ©

<<To the Chief Musician. A Psalm of the sons of Korah.>> Oh, clap your hands, all you peoples! Shout to God with the voice of triumph!


KJV
<<To the chief Musician
<05329> (8764)_,
A Psalm
<04210>
for the sons
<01121>
of Korah
<07141>.>>
O clap
<08628> (8798)
your hands
<03709>_,
all ye people
<05971>_;
shout
<07321> (8685)
unto God
<0430>
with the voice
<06963>
of triumph
<07440>_.
{for: or, of}
NASB ©
For the choir director. A Psalm of the sons of Korah. O clap
<08628>
your hands
<03709>
, all
<03605>
peoples
<05971>
; Shout
<07321>
to God
<0430>
with the voice
<06963>
of joy
<07440>
.
HEBREW
hnr
<07440>
lwqb
<06963>
Myhlal
<0430>
weyrh
<07321>
Pk
<03709>
weqt
<08628>
Mymeh
<05971>
lk ((2))
<03605>
rwmzm
<04210>
xrq
<07141>
ynbl
<01121>
xunml (47:1)
<05329>
LXXM
(46:1) eiv
<1519
PREP
to
<3588
T-ASN
telov
<5056
N-ASN
uper
<5228
PREP
twn
<3588
T-GPM
uiwn
<5207
N-GPM
kore
<2879
N-PRI
qalmov
<5568
N-NSM
(46:2) panta
<3956
A-NPN
ta
<3588
T-NPN
eynh
<1484
N-NPN
krothsate {V-AAD-2P} ceirav
<5495
N-APF
alalaxate
<214
V-AAD-2P
tw
<3588
T-DSM
yew
<2316
N-DSM
en
<1722
PREP
fwnh
<5456
N-DSF
agalliasewv
<20
N-GSF
NET © [draft] ITL
For the music director
<05329>
; by the Korahites
<07141>
; a psalm
<04210>
. All
<03605>
you nations
<05971>
, clap
<08628>
your hands
<03709>
! Shout
<07321>
out to God
<0430>
in celebration
<07440>
!
NET ©

For the music director; by the Korahites; a psalm. All you nations, clap your hands! Shout out to God in celebration! 2 

NET © Notes

sn Psalm 47. In this hymn the covenant community praises the Lord as the exalted king of the earth who has given them victory over the nations and a land in which to live.

tn Heb “Shout to God with [the] sound of a ringing cry!”



TIP #23: Use the Download Page to copy the NET Bible to your desktop or favorite Bible Software. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org