Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 37:4

Context
NET ©

Then you will take delight in the Lord, 1  and he will answer your prayers. 2 

NIV ©

Delight yourself in the LORD and he will give you the desires of your heart.

NASB ©

Delight yourself in the LORD; And He will give you the desires of your heart.

NLT ©

Take delight in the LORD, and he will give you your heart’s desires.

MSG ©

Keep company with GOD, get in on the best.

BBE ©

So will your delight be in the Lord, and he will give you your heart’s desires.

NRSV ©

Take delight in the LORD, and he will give you the desires of your heart.

NKJV ©

Delight yourself also in the LORD, And He shall give you the desires of your heart.


KJV
Delight
<06026> (8690)
thyself also in the LORD
<03068>_;
and he shall give
<05414> (8799)
thee the desires
<04862>
of thine heart
<03820>_.
NASB ©
Delight
<06026>
yourself in the LORD
<03068>
; And He will give
<05414>
you the desires
<04862>
of your heart
<03820>
.
HEBREW
Kbl
<03820>
tlasm
<04862>
Kl
<0>
Ntyw
<05414>
hwhy
<03068>
le
<05921>
gnethw (37:4)
<06026>
LXXM
(36:4) katatrufhson {V-AAD-2S} tou
<3588
T-GSM
kuriou
<2962
N-GSM
kai
<2532
CONJ
dwsei
<1325
V-FAI-3S
soi
<4771
P-DS
ta
<3588
T-APN
aithmata
<155
N-APN
thv
<3588
T-GSF
kardiav
<2588
N-GSF
sou
<4771
P-GS
NET © [draft] ITL
Then you will take delight
<06026>
in the Lord
<03068>
, and he will answer
<05414>
your prayers
<04862>
.
NET ©

Then you will take delight in the Lord, 1  and he will answer your prayers. 2 

NET © Notes

tn Following the imperatives of v. 3 the prefixed verbal forms with vav (ו) in v. 4 indicate result. Faith and obedience (v. 3) will bring divine blessing (v. 4).

tn Or “and he will give you what you desire most.” Heb “and he will grant to you the requests of your heart.”



TIP #14: Use the Universal Search Box for either chapter, verse, references or word searches or Strong Numbers. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org