I will not fear the tens of thousands drawn up against me on every side.
I will not be afraid of ten thousands of people Who have set themselves against me round about.
I am not afraid of ten thousand enemies who surround me on every side.
Fearless before the enemy mobs Coming at me from all sides.
I will have no fear, though ten thousand have come round me, putting themselves against me.
I am not afraid of ten thousands of people who have set themselves against me all around.
I will not be afraid of ten thousands of people Who have set themselves against me all around.
|NET © [draft] ITL|
|NET © Notes||
1 tn The imperfect verbal form here expresses the psalmist’s continuing attitude as he faces the crisis at hand.
2 tn Or perhaps “troops.” The Hebrew noun עָם (’am) sometimes refers to a military contingent or army.
3 tn Heb “who all around take a stand against me.”