Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 28:2

Context
NET ©

Hear my plea for mercy when I cry out to you for help, when I lift my hands 1  toward your holy temple! 2 

NIV ©

Hear my cry for mercy as I call to you for help, as I lift up my hands towards your Most Holy Place.

NASB ©

Hear the voice of my supplications when I cry to You for help, When I lift up my hands toward Your holy sanctuary.

NLT ©

Listen to my prayer for mercy as I cry out to you for help, as I lift my hands toward your holy sanctuary.

MSG ©

I'm letting you know what I need, calling out for help And lifting my arms toward your inner sanctum.

BBE ©

Give ear to the voice of my prayer, when I am crying to you, when my hands are lifted up to your holy place.

NRSV ©

Hear the voice of my supplication, as I cry to you for help, as I lift up my hands toward your most holy sanctuary.

NKJV ©

Hear the voice of my supplications When I cry to You, When I lift up my hands toward Your holy sanctuary.


KJV
Hear
<08085> (8798)
the voice
<06963>
of my supplications
<08469>_,
when I cry
<07768> (8763)
unto thee, when I lift up
<05375> (8800)
my hands
<03027>
toward thy holy
<06944>
oracle
<01687>_.
{thy...: or, the oracle of thy sanctuary}
NASB ©
Hear
<08085>
the voice
<06963>
of my supplications
<08469>
when I cry
<07768>
to You for help
<07768>
, When I lift
<05375>
up my hands
<03027>
toward
<0413>
Your holy
<06944>
sanctuary
<01687>
.
HEBREW
Ksdq
<06944>
rybd
<01687>
la
<0413>
ydy
<03027>
yavnb
<05375>
Kyla
<0413>
yewsb
<07768>
ynwnxt
<08469>
lwq
<06963>
ems (28:2)
<08085>
LXXM
(27:2) eisakouson
<1522
V-AAD-2S
thv
<3588
T-GSF
fwnhv
<5456
N-GSF
thv
<3588
T-GSF
dehsewv
<1162
N-GSF
mou
<1473
P-GS
en
<1722
PREP
tw
<3588
T-DSN
deesyai
<1210
V-PMN
me
<1473
P-AS
prov
<4314
PREP
se
<4771
P-AS
en
<1722
PREP
tw
<3588
T-DSN
me
<1473
P-AS
airein
<142
V-PAN
ceirav
<5495
N-APF
mou
<1473
P-GS
prov
<4314
PREP
naon
<3485
N-ASM
agion
<40
A-ASM
sou
<4771
P-GS
NET © [draft] ITL
Hear
<08085>
my plea
<08469>
for mercy when I cry out
<07768>
to you for help
<07768>
, when I lift
<05375>
my hands
<03027>
toward
<0413>
your holy
<06944>
temple
<01687>
!
NET ©

Hear my plea for mercy when I cry out to you for help, when I lift my hands 1  toward your holy temple! 2 

NET © Notes

sn I lift my hands. Lifting one’s hands toward God was a gesture of prayer.

tn The Hebrew term דְּבִיר (dÿvir, “temple”) actually refers to the most holy place within the sanctuary.



TIP #13: Chapter View to explore chapters; Verse View for analyzing verses; Passage View for displaying list of verses. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org