Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 2:8

Context
NET ©

Ask me, and I will give you the nations as your inheritance, 1  the ends of the earth as your personal property.

NIV ©

Ask of me, and I will make the nations your inheritance, the ends of the earth your possession.

NASB ©

‘Ask of Me, and I will surely give the nations as Your inheritance, And the very ends of the earth as Your possession.

NLT ©

Only ask, and I will give you the nations as your inheritance, the ends of the earth as your possession.

MSG ©

What do you want? Name it: Nations as a present? continents as a prize?

BBE ©

Make your request to me, and I will give you the nations for your heritage, and the farthest limits of the earth will be under your hand.

NRSV ©

Ask of me, and I will make the nations your heritage, and the ends of the earth your possession.

NKJV ©

Ask of Me, and I will give You The nations for Your inheritance, And the ends of the earth for Your possession.


KJV
Ask
<07592> (8798)
of me, and I shall give
<05414> (8799)
[thee] the heathen
<01471>
[for] thine inheritance
<05159>_,
and the uttermost parts
<0657>
of the earth
<0776>
[for] thy possession
<0272>_.
NASB ©
'Ask
<07592>
of Me, and I will surely give
<05414>
the nations
<01471>
as Your inheritance
<05159>
, And the very ends
<0657>
of the earth
<0776>
as Your possession
<0272>
.
HEBREW
Ura
<0776>
yopa
<0657>
Ktzxaw
<0272>
Ktlxn
<05159>
Mywg
<01471>
hntaw
<05414>
ynmm
<04480>
las (2:8)
<07592>
LXXM
aithsai
<154
V-AMD-2S
par
<3844
PREP
emou
<1473
P-GS
kai
<2532
CONJ
dwsw
<1325
V-FAI-1S
soi
<4771
P-DS
eynh
<1484
N-APN
thn
<3588
T-ASF
klhronomian
<2817
N-ASF
sou
<4771
P-GS
kai
<2532
CONJ
thn
<3588
T-ASF
katascesin
<2697
N-ASF
sou
<4771
P-GS
ta
<3588
T-APN
perata
<4009
N-APN
thv
<3588
T-GSF
ghv
<1065
N-GSF
NET © [draft] ITL
Ask
<07592>
me
<04480>
, and I will give
<05414>
you the nations
<01471>
as your inheritance
<05159>
, the ends
<0657>
of the earth
<0776>
as your personal property
<0272>
.
NET ©

Ask me, and I will give you the nations as your inheritance, 1  the ends of the earth as your personal property.

NET © Notes

sn I will give you the nations. The Lord promises the Davidic king universal dominion.



TIP #15: To dig deeper, please read related articles at bible.org (via Articles Tab). [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org